L'article ci-dessous est traduit de « Seventh-day Adventist Encyclopedia », second edition, Review and Herald Publishing Association, 1996, vol. 10, p. 644 (avec l'aimable autorisation des éditeurs).
Evangéliste, enseignant, auteur et administrateur. Il naquit en Suisse et fut baptisé dans l’Eglise adventiste du Septième Jour, en 1898. Quatre ans plus tard, il commença à travailler comme colporteur et assista également aux cours d’une école biblique tenue à Genève. De 1904 à 1905 il fréquenta l’école de l’Union latine à Gland. Pus tard, il servit comme évangéliste en France, comme directeur de la Mission d’Afrique du Nord en Algérie (1914-1919), comme directeur de l’école de l’Union latine à Nîmes, en France (1919-1920). Il servit comme directeur de la Mission portugaise (1924-1925), comme enseignant au Séminaire adventiste du Salève (1928-1931), comme président de la Fédération du sud de la France, comme président de l’Union franco-belge (1945-1950) et comme président de la Fédération franco-suisse [French-Swiss Conference] (1950-1953). Après son départ en retraite, il s’occupa des intérêts de l’école biblique par correspondance et enseigna également au Séminaire adventiste du Salève. Il se maria à Marguerite Jauvert en 1907. Tout au long de sa vie, il fut un contributeur régulier aux périodiques religieux de langue française. Il rédigea également des manuels bibliques à l’usage des classes de séminaires.
Traduction de l’article “GUENIN, Jules Cesar ” de «
Seventh-day Adventist Encyclopedia », second edition, Review and Herald
Publishing Association, 1996, vol. 10, p. 644
Traduction : Xavier Rousset.