L'article ci-dessous est traduit de « Seventh-day Adventist Encyclopedia », second edition, Review and Herald Publishing Association, 1996, vol. 10, p. 132 (avec l'aimable autorisation des éditeurs).
L’un des pionniers de l'Eglise adventiste en Europe.
Il était professeur dans une école à Le Locle en Suisse, lorsqu’il entendit parler des adventistes au travers d’une série de rencontres d’évangélisation que D. T. Bourdeau tînt dans cette commune en 1876. Convaincu que l’interprétation adventiste du christianisme était correcte, il démissionna de son poste d’ancien d’une église protestante locale, accepta le baptême, et déménagea à Bâle. Là-bas, il aida à la fondation de la revue Les Signes des Temps, et à la publication du matériel adventiste en général. Il traduisit de nombreux articles et écrivit aussi ses propres articles. Étant un bon linguiste, il traduisit en français The Life of Christ et The great Controversy, tous deux écrits par Ellen G. White. Il fut employé à plein de temps de l’Église seulement pendant un court laps de temps, et par après, il étudia et exerça en tant que dentiste à Bâle et ses environs.
Traduction de l’article « Aufranc Louis » de «
Seventh-day Adventist Encyclopedia », second edition, Review and Herald
Publishing Association, 1996, vol. 10, p. 132.
Traduction
: Elise Lazarus
Site de l'éditeur : www.reviewandherald.com