L'article ci-dessous est traduit de « Seventh-day Adventist Encyclopedia », second edition, Review and Herald Publishing Association, 1996, vol. 10, p. 873 (avec l'aimable autorisation des éditeurs).
Evangéliste, pasteur et administrateur. Emmené enfant de son Allemagne natale aux Etats-Unis, il adopta les croyances de l’Eglise adventiste du Septième Jour, alors qu’il était encore jeune et fréquenta l’Union College. En 1893, il fut envoyé par la Conférence générale en Europe, où il oeuvra comme évangéliste en Allemagne, d’abord, aux Pays-Bas ensuite, vers 1893. Klingbeil fut consacré à Hambourg en 1896. Au cours des trente années suivantes, il contribua à établir l’organisation de l’Eglise adventiste aux Pays-Bas et chez les Belges flamands, servant comme évangéliste, président de fédération et, temporairement, comme rédacteur en chef d’une publication germanophone, le Zions-Wachter. Pendant la Première Guerre mondiale, il demeura avec sa famille à Bruxelles, où l’une de ses filles expira, victime des privations de la guerre. Dès son retour aux Etats-Unis, en 1926, il prit la fonction de pasteur d’une Eglise, dans le Michigan, jusqu’à sa mort.
Traduction de l’article “KLINGBEIL, Reinhold Gustav ” de « Seventh-day Adventist Encyclopedia », second edition, Review and Herald Publishing Association, 1996, vol. 10, p. 873.
Traduction : Xavier Rousset.